PC, définitivement.
Tu auras les mêmes jeux avec beaucoup plus de possibilités à côté...
Si tu tiens à une console, X360, ça se discute même pas. ^^
C'est une console à l'univers plus mature, avec des jeux plus élaborés. D'ailleurs les exclusivités XBOX valent largement plus le coup que les exclus PS (le tout récent Mass Effect 2 par exemple...). Globalement le catalogue vaut plus le coup sur X360.
Sur le plan du jeu online, la XBOX est largement en avance, avec une interface intuitive et opérationnelle. Jamais trop de problèmes, ça roule bien.
Sur PS3 c'est tout un bordel pour jouer en ligne.
Mais bon, vive le PC.